1 00:00:24,300 --> 00:00:26,020 Benvenuto, signore. 2 00:00:47,670 --> 00:00:51,170 Saldo: 20.357 yen 3 00:00:51,460 --> 00:00:53,630 Ritiro 4 00:00:56,010 --> 00:00:57,400 Grazie. 5 00:01:04,240 --> 00:01:05,440 Pronto? 6 00:01:06,730 --> 00:01:10,330 Ciao. Sono alla stazione. 7 00:01:12,780 --> 00:01:15,700 Dirigiti verso l'incrocio principale. 8 00:01:17,240 --> 00:01:19,620 Dirigiti verso il quartiere 8 di Roppongi. 9 00:01:21,790 --> 00:01:26,140 Sali il pendio e girare a destra alla terza strada. 10 00:01:27,210 --> 00:01:34,020 Siamo nel condominio alla fine della strada, numero 301. 11 00:04:14,510 --> 00:04:15,530 Ecco. 12 00:04:27,100 --> 00:04:29,110 Qualche domanda? 13 00:04:38,260 --> 00:04:44,500 Mi chiedo come andrà. 14 00:04:49,870 --> 00:04:51,290 Cosa andrà? 15 00:04:54,840 --> 00:05:00,810 Qual è il processo fino a quando non lo faremo? 16 00:05:01,010 --> 00:05:03,720 Che succede? 17 00:05:01,220 --> 00:05:06,890 FESTE SESSUALI - Maschi: 20.000 yen Donne: 1.000 yen Coppie: 5.000 yen 18 00:05:06,050 --> 00:05:09,170 Per prima cosa, fai una doccia. 19 00:05:10,880 --> 00:05:15,070 Allora sei libero di scegliere partner. 20 00:05:17,440 --> 00:05:18,800 Questo è tutto. 21 00:05:21,200 --> 00:05:25,910 Partecipano tutti? 22 00:05:26,090 --> 00:05:28,040 Sì, è per questo che sono qui. 23 00:05:29,360 --> 00:05:34,390 Se non mi piace quel ragazzo, posso rifiutarlo? 24 00:05:37,850 --> 00:05:39,050 Ovviamente. 25 00:05:45,010 --> 00:05:51,500 Ma se continui a rifiutare, che senso ha essere qui? 26 00:05:54,440 --> 00:05:55,730 Vedi... 27 00:05:56,750 --> 00:06:03,010 È per le persone che bramano il sesso, ecco perché vengono. 28 00:06:04,900 --> 00:06:11,490 Confrontalo con lo speed-dating, dove non tutti sono lì per il sesso. 29 00:06:12,840 --> 00:06:16,230 Ce ne sono molti prima bere e mangiare. 30 00:06:17,720 --> 00:06:21,790 Ma qui, il sesso è il motivo principale. 31 00:06:22,300 --> 00:06:29,100 Abbiamo tagliato tutti i giochi e vai direttamente al sesso. 32 00:06:35,030 --> 00:06:40,370 Quindi non rifiuterei tutti essere piuttosto inutile? 33 00:06:42,310 --> 00:06:49,960 Non sei qui perché ne hai bisogno? farlo presto, con chi puoi? 34 00:06:54,880 --> 00:06:58,320 Hai visitato il nostro sito web, non è vero? 35 00:07:01,310 --> 00:07:08,380 Il sito non viene visualizzato a meno che cerchi "gangbang" o "orgia". 36 00:07:08,580 --> 00:07:11,720 Ma l'hai fatto, ecco perché sei qui. 37 00:07:11,820 --> 00:07:13,000 No. 38 00:07:14,890 --> 00:07:19,730 Ho visto il tuo annuncio in Signora Comica. 39 00:07:20,980 --> 00:07:23,060 L'ho letto. 40 00:07:23,160 --> 00:07:24,970 Allora hai cercato? 41 00:07:31,000 --> 00:07:32,400 Sì... 42 00:07:34,690 --> 00:07:35,980 Mi dispiace. 43 00:07:45,500 --> 00:07:46,700 Aspetto. 44 00:07:48,720 --> 00:07:51,710 Se hai paura, allora non farlo. 45 00:07:52,910 --> 00:07:55,160 Nessuno ti obbliga. 46 00:07:57,290 --> 00:07:59,000 Ciao? 47 00:08:01,800 --> 00:08:05,110 Mi dispiace, inizierà presto. 48 00:08:05,920 --> 00:08:08,000 Torna quando sei pronto. 49 00:08:09,680 --> 00:08:11,950 Siamo aperti tutti i giorni. 50 00:08:14,450 --> 00:08:16,650 Chiamata dalla stazione alle 11. 51 00:08:16,750 --> 00:08:17,880 Aspetta. 52 00:08:29,360 --> 00:08:31,520 Conta su di me. 53 00:08:38,450 --> 00:08:40,770 Sono venuto fin qui. 54 00:08:43,470 --> 00:08:46,710 La strada per tornare a casa è lunga. 55 00:09:28,230 --> 00:09:29,430 Da questa parte. 56 00:11:36,940 --> 00:11:50,580 Il vortice dell'amore 57 00:12:51,090 --> 00:12:54,820 Posso avere la tua attenzione? 58 00:12:55,980 --> 00:12:59,700 Si prega di indossare sempre il preservativo. 59 00:13:00,980 --> 00:13:07,810 Ci sono preservativi nel borse bianche e nere nella stanza. 60 00:13:08,560 --> 00:13:12,630 La borsa bianca contiene preservativi taglia S, e il nero ha L. 61 00:13:14,480 --> 00:13:21,200 Potresti pensare di aver bisogno del nero, ma per favore inizia con il bianco. 62 00:13:22,700 --> 00:13:25,680 Altrimenti, il preservativo potrebbe staccarsi durante il sesso. 63 00:13:27,800 --> 00:13:33,920 Al termine, pizzicare la punta e rimuovilo dal tuo pene. 64 00:13:34,530 --> 00:13:37,960 A volte si staccano dentro la donna. 65 00:13:39,050 --> 00:13:43,430 Si prega di fare la doccia tra i partner. 66 00:13:47,530 --> 00:13:48,840 La toilette. 67 00:13:51,820 --> 00:13:55,500 Sì, per favore, fai una doccia dopo utilizzando i servizi igienici. 68 00:13:58,080 --> 00:14:00,440 Un'ultima nota agli uomini. 69 00:14:01,750 --> 00:14:07,240 Se la donna si oppone, devi rispettare i suoi desideri. 70 00:14:12,070 --> 00:14:14,840 Hai tempo fino alle 5 del mattino per divertirvi. 71 00:14:22,570 --> 00:14:23,630 Aspettare. 72 00:14:26,830 --> 00:14:28,590 Questi dolci fanno schifo. 73 00:14:29,270 --> 00:14:31,470 - E allora? - Comprane altri. 74 00:14:32,080 --> 00:14:32,790 Ora? 75 00:14:32,890 --> 00:14:34,160 Sì, adesso. 76 00:14:34,510 --> 00:14:35,660 Che dolore. 77 00:14:35,760 --> 00:14:39,320 Hai 5 minuti. Andare. 78 00:14:41,770 --> 00:14:43,530 Non ce la farai mai a quel ritmo. 79 00:14:43,630 --> 00:14:45,340 Non ne ho mai avuto intenzione. 80 00:14:45,460 --> 00:14:49,430 Vuoi essere licenziato? Mi senti? 81 00:16:03,350 --> 00:16:06,900 È la tua prima volta? 82 00:16:15,300 --> 00:16:16,710 No. 83 00:16:18,940 --> 00:16:21,220 Questa è la mia seconda volta. 84 00:16:25,850 --> 00:16:31,600 È la mia prima volta. Spero che vada bene. 85 00:16:35,950 --> 00:16:37,990 Sì, anch'io. 86 00:16:45,130 --> 00:16:46,380 Mi scusi. 87 00:16:49,380 --> 00:16:53,720 Sembri molto familiare con questo. 88 00:16:58,170 --> 00:17:01,600 Quante volte sei stato qui? 89 00:17:03,560 --> 00:17:05,020 Cinque volte a settimana. 90 00:17:08,870 --> 00:17:10,790 È incredibile. 91 00:17:13,590 --> 00:17:14,620 Mi scusi. 92 00:17:17,220 --> 00:17:19,630 È la tua prima volta? 93 00:17:22,470 --> 00:17:23,510 SÌ. 94 00:17:24,120 --> 00:17:29,980 E' anche la mia prima volta. Spero che vada bene. 95 00:17:31,350 --> 00:17:32,930 Anche io. 96 00:17:35,110 --> 00:17:36,910 Sulla strada di casa dal lavoro? 97 00:17:38,280 --> 00:17:39,350 SÌ. 98 00:17:41,390 --> 00:17:42,920 Dev'essere dura. 99 00:17:44,320 --> 00:17:47,030 Più o meno... sì. 100 00:17:49,530 --> 00:17:57,440 È davvero difficile da trovare, vero? Mi sono perso venendo qui. 101 00:17:58,040 --> 00:17:59,570 Anche io. 102 00:18:00,160 --> 00:18:03,040 3a strada a destra su per la collina. 103 00:18:03,910 --> 00:18:07,600 Ho girato alla seconda strada. 104 00:18:08,830 --> 00:18:11,980 Anch'io mi sono perso. 105 00:18:13,460 --> 00:18:17,100 Ho contato il vicolo. 106 00:18:17,300 --> 00:18:22,010 Quindi mi sono rivolto a la strada sbagliata. 107 00:18:22,340 --> 00:18:23,840 Non lo dici. 108 00:18:25,080 --> 00:18:31,400 Sono sorpreso di come formosa siete tutte voi ragazze. 109 00:18:31,690 --> 00:18:32,630 Per favore... 110 00:18:32,730 --> 00:18:36,360 Ho appena preso 3 kg. 111 00:18:36,360 --> 00:18:39,780 Ma sei così magro. 112 00:18:39,880 --> 00:18:42,470 Hai un bel corpo. 113 00:18:43,310 --> 00:18:44,840 Lo pensi? 114 00:18:49,770 --> 00:18:51,050 Ciao? 115 00:18:52,550 --> 00:18:53,850 Sul serio? 116 00:18:57,010 --> 00:18:59,690 Vado all'ospedale dopo il lavoro. 117 00:19:00,290 --> 00:19:03,390 E' prima del previsto. 118 00:19:04,800 --> 00:19:06,440 Va tutto bene? 119 00:19:09,080 --> 00:19:13,180 Ho appena iniziato la dieta del cavolo. 120 00:19:13,280 --> 00:19:14,320 Che cos'è? 121 00:19:14,930 --> 00:19:22,240 Ho sentito che è molto popolare adesso. A quanto pare funziona davvero. 122 00:19:26,250 --> 00:19:31,160 Qualcuno ha perso 27 kg in 3 mesi. 123 00:19:33,490 --> 00:19:38,900 Uno dei miei amici ha perso molto di peso con quella dieta. 124 00:19:39,000 --> 00:19:43,760 Una volta ho provato quella dieta a base di yogurt. 125 00:19:44,790 --> 00:19:49,930 Ancora, diete monoalimento sono difficili da rispettare. 126 00:19:50,130 --> 00:19:52,880 Sei troppo magro. 127 00:19:53,460 --> 00:19:56,700 No, sono piuttosto grasso. 128 00:19:57,190 --> 00:19:59,450 Come qui e qui. 129 00:19:59,550 --> 00:20:04,720 Mi piacciono le ragazze rotonde. 130 00:20:11,970 --> 00:20:13,290 Così dice. 131 00:20:17,900 --> 00:20:22,170 Forse dovrei iniziare a fare jogging? 132 00:20:23,260 --> 00:20:26,920 L'esercizio fisico è il modo migliore per perdere peso, dopotutto. 133 00:20:27,020 --> 00:20:34,440 Poi vai in palestra. È difficile mettere peso sui muscoli. 134 00:20:38,450 --> 00:20:39,810 Così dice. 135 00:20:41,800 --> 00:20:49,740 A quanto pare, l'aerobica non funzionerà a meno che tu non faccia più di 20 minuti. 136 00:20:50,850 --> 00:20:55,650 Da allora ho odiato correre Ero ragazzino. 137 00:20:55,750 --> 00:20:58,270 Oh, è vero? 138 00:20:58,830 --> 00:21:01,840 Ho provato a correre 10 km al giorno. 139 00:21:01,940 --> 00:21:03,030 CIAO. 140 00:21:04,390 --> 00:21:06,780 - CIAO. - Mi sono arreso dopo il primo giorno. 141 00:21:06,970 --> 00:21:08,250 Come va? 142 00:21:08,350 --> 00:21:09,920 Come va? 143 00:21:10,850 --> 00:21:12,680 È la tua prima volta? 144 00:21:13,910 --> 00:21:14,990 SÌ. 145 00:21:15,760 --> 00:21:16,900 Anche io. 146 00:21:18,240 --> 00:21:20,240 Chiedo il tuo favore. 147 00:21:22,720 --> 00:21:26,200 Qualcun altro è nervoso? 148 00:21:28,040 --> 00:21:29,410 Non lo sei. 149 00:21:30,030 --> 00:21:31,830 No, sono grasso. 150 00:21:32,050 --> 00:21:36,260 Conosco il mio corpo meglio di chiunque altro. 151 00:21:36,690 --> 00:21:39,660 Immagino che sia giusto. 152 00:21:40,060 --> 00:21:41,400 Mi dispiace. 153 00:21:53,010 --> 00:21:56,800 Non voglio metterti fretta... 154 00:21:56,900 --> 00:21:59,030 Dov'è il bagno? 155 00:22:00,380 --> 00:22:01,530 Di là. 156 00:22:09,280 --> 00:22:12,210 Avrà bisogno di un'altra doccia. 157 00:22:12,310 --> 00:22:14,370 Sì, lo farà. 158 00:22:16,070 --> 00:22:18,420 Alcuni ragazzi no. Lo odio. 159 00:22:18,510 --> 00:22:19,390 Veramente? 160 00:22:19,490 --> 00:22:22,990 Non posso crederci se la passano liscia. 161 00:22:23,510 --> 00:22:28,610 Non andrò con un ragazzo con la pipì sul cazzo. 162 00:22:28,860 --> 00:22:30,600 Disgustoso. 163 00:22:30,900 --> 00:22:32,310 Tutti. 164 00:22:37,170 --> 00:22:38,180 Avanti, chiediglielo. 165 00:22:43,860 --> 00:22:47,860 Va bene adesso? 166 00:22:48,450 --> 00:22:54,950 A qualcuno dispiace se cominciamo? 167 00:22:58,110 --> 00:22:58,840 Iniziare cosa? 168 00:23:01,910 --> 00:23:11,990 Va bene se noi scendi adesso? 169 00:23:16,650 --> 00:23:17,650 Non lo so. 170 00:23:17,750 --> 00:23:21,190 Smettila di giocare, ditecelo e basta. 171 00:23:21,290 --> 00:23:22,940 Ascoltare. 172 00:23:24,110 --> 00:23:29,200 L'ultima volta, i ragazzi hanno deciso tra di loro. 173 00:24:07,280 --> 00:24:09,430 Non stanno nemmeno parlando. 174 00:24:14,070 --> 00:24:16,100 Perché non stiamo parlando? 175 00:24:18,440 --> 00:24:22,720 Non sono sicuro. 176 00:24:36,270 --> 00:24:37,440 Ascoltare. 177 00:24:39,610 --> 00:24:41,430 Ti dispiace? 178 00:25:42,720 --> 00:25:44,140 Li ho presi. 179 00:25:48,130 --> 00:25:51,180 Cosa diavolo sono questi? Non ne hai la minima idea! 180 00:25:51,300 --> 00:25:52,800 Dovresti essere licenziato. 181 00:25:53,020 --> 00:25:54,410 Vai a comprarli. 182 00:25:54,510 --> 00:25:56,960 Non lavoro qui. 183 00:25:58,350 --> 00:25:59,600 Dove sono quelle foto? 184 00:26:00,060 --> 00:26:02,820 Di Ryota con il si infila un dildo nel culo. 185 00:26:03,210 --> 00:26:05,390 - Li ho. - Fammi vedere. 186 00:26:06,310 --> 00:26:08,950 Vai avanti e basta. 187 00:26:09,050 --> 00:26:11,590 Vai avanti. Vai a prenderli. 188 00:26:40,590 --> 00:26:41,780 Ehm... 189 00:26:43,180 --> 00:26:44,420 Scusami. 190 00:26:46,970 --> 00:26:48,290 SÌ? 191 00:26:50,240 --> 00:26:55,490 Vieni qui spesso? 192 00:27:00,320 --> 00:27:03,780 Questa è la mia seconda volta. 193 00:27:10,160 --> 00:27:12,320 E tu? 194 00:27:13,590 --> 00:27:15,910 Me? Oh, mi dispiace. 195 00:27:30,000 --> 00:27:31,600 Era divertente? 196 00:27:34,430 --> 00:27:37,830 Sì, ho visto tutto. 197 00:27:40,680 --> 00:27:42,980 Ehm, ancora... 198 00:27:43,790 --> 00:27:45,380 Sono felice che ti sia piaciuto. 199 00:27:50,930 --> 00:27:54,590 E' la prima volta Ti ho visto sorridere. 200 00:28:02,130 --> 00:28:04,230 Sembravi così teso. 201 00:28:09,100 --> 00:28:11,270 Anche tu. 202 00:28:14,150 --> 00:28:20,290 Ad essere onesti, Ero deliberatamente distaccato. 203 00:28:23,200 --> 00:28:25,180 Non sapevo cos'altro fare. 204 00:28:27,080 --> 00:28:28,780 Anche io. 205 00:28:45,840 --> 00:28:48,060 Siediti qui? 206 00:28:50,600 --> 00:28:51,450 Veramente? 207 00:29:05,570 --> 00:29:08,590 Avresti dovuto iniziare parlando con me prima. 208 00:29:12,200 --> 00:29:15,420 Dovevo sembrare stupido. 209 00:29:28,140 --> 00:29:30,200 Ha comprato degli snack? 210 00:29:31,690 --> 00:29:32,510 Ne vuoi un po'? 211 00:29:32,610 --> 00:29:33,820 No grazie. 212 00:29:46,350 --> 00:29:48,610 Solo per un secondo. 213 00:30:54,070 --> 00:30:55,360 Ascoltare. 214 00:30:57,360 --> 00:30:58,380 SÌ? 215 00:31:05,670 --> 00:31:10,860 Ti dispiace per gli altri? guardandoti mentre lo fai? 216 00:31:16,140 --> 00:31:20,460 Se lo fai, faresti meglio a dirlo adesso. 217 00:31:22,850 --> 00:31:24,760 Oppure guarderanno comunque. 218 00:31:26,910 --> 00:31:28,540 Non mi importa. 219 00:31:41,680 --> 00:31:43,140 Va bene allora. 220 00:31:46,690 --> 00:31:47,980 Lo facciamo? 221 00:31:51,760 --> 00:31:52,780 SÌ. 222 00:32:54,290 --> 00:32:55,790 Mi scusi. 223 00:33:02,180 --> 00:33:04,570 Vuoi andare di sotto? 224 00:33:09,360 --> 00:33:10,560 NO? 225 00:33:16,330 --> 00:33:18,450 BENE? 226 00:33:21,330 --> 00:33:22,530 Va bene. 227 00:33:28,540 --> 00:33:32,130 Ma prima fatti una doccia. 228 00:33:33,060 --> 00:33:34,070 Che cosa? 229 00:33:34,970 --> 00:33:38,270 Hai ancora la pipì sul tuo cazzo. 230 00:33:40,590 --> 00:33:41,740 Va bene. 231 00:35:50,500 --> 00:35:52,550 La tua prima volta? 232 00:35:54,980 --> 00:35:59,000 Sì. 233 00:36:02,160 --> 00:36:03,720 Anche io. 234 00:36:17,700 --> 00:36:23,130 Scusa se ci ho messo così tanto tempo per parlare con te. 235 00:36:24,600 --> 00:36:25,950 Va bene. 236 00:36:27,550 --> 00:36:31,770 Lo so, non sono carino. 237 00:36:32,250 --> 00:36:35,680 Ecco perché tutti mi hanno ignorato. 238 00:36:37,000 --> 00:36:39,140 Non è giusto. 239 00:36:41,750 --> 00:36:44,610 Sono solo nervoso, tutto qui. 240 00:36:47,540 --> 00:36:51,290 Scusa, non sono carino. 241 00:36:56,160 --> 00:36:58,950 Lo stesso vale per me. 242 00:37:17,270 --> 00:37:18,650 Ehm... 243 00:37:21,150 --> 00:37:23,050 Posso sedermi qui? 244 00:38:07,930 --> 00:38:09,220 Mi dispiace. 245 00:38:31,320 --> 00:38:34,370 Ti piacerebbe andare di sotto? 246 00:40:22,460 --> 00:40:25,110 Per favore, sii gentile. 247 00:40:28,000 --> 00:40:30,160 Lo farò. 248 00:41:17,910 --> 00:41:21,930 Bene, dovremmo... 249 00:41:56,050 --> 00:41:57,590 Spostati giù. 250 00:42:03,240 --> 00:42:04,500 Scusa. 251 00:43:02,040 --> 00:43:03,180 Mi scusi. 252 00:43:06,640 --> 00:43:09,070 Ho fatto una doccia. 253 00:43:13,720 --> 00:43:16,100 Vuoi andare di sotto? 254 00:43:19,770 --> 00:43:21,560 Ti spiace se finisco prima la sigaretta? 255 00:43:23,420 --> 00:43:24,460 Sicuro. 256 00:44:05,150 --> 00:44:07,020 Adoro il cazzo! 257 00:44:07,160 --> 00:44:09,050 Adoro il cazzo! 258 00:45:08,140 --> 00:45:09,630 Lo hanno fatto tutti? 259 00:45:16,270 --> 00:45:17,540 Tu? 260 00:45:18,170 --> 00:45:19,300 L'ho fatto. 261 00:45:19,950 --> 00:45:21,050 Con chi? 262 00:45:22,340 --> 00:45:23,520 Quello. 263 00:45:29,260 --> 00:45:30,400 Sono impressionato. 264 00:46:46,550 --> 00:46:47,970 Beh... 265 00:46:50,820 --> 00:46:53,860 Cosa fate tutti? per vivere? 266 00:46:59,670 --> 00:47:03,220 Sono un venditore presso un grossista di prodotti alimentari a Kanda. 267 00:47:10,890 --> 00:47:12,520 Non avrei dovuto chiedere? 268 00:47:18,020 --> 00:47:19,120 Beh... 269 00:47:20,400 --> 00:47:24,460 Sono una commessa. 270 00:47:24,970 --> 00:47:26,890 Non sono permanente, però. 271 00:47:27,810 --> 00:47:31,080 Vendita di cosmetici. 272 00:47:32,040 --> 00:47:33,390 È giusto? 273 00:47:40,950 --> 00:47:43,250 Cosa fai? 274 00:47:44,720 --> 00:47:45,820 Beh... 275 00:47:51,790 --> 00:47:56,930 Sono una maestra d'asilo. 276 00:48:03,250 --> 00:48:05,190 Non ne ho l'aspetto? 277 00:48:08,150 --> 00:48:11,260 L'asilo non sembra per adattarsi a questo. 278 00:48:13,230 --> 00:48:19,310 Uno degli altri insegnanti mi ha parlato di questo posto. 279 00:48:27,200 --> 00:48:32,460 Cosa fai? 280 00:48:33,120 --> 00:48:35,150 Sono una persona in cerca di lavoro. 281 00:48:36,530 --> 00:48:38,060 Facendo cosa? 282 00:48:38,450 --> 00:48:42,640 Cose diverse. Come distribuire opuscoli. 283 00:48:44,780 --> 00:48:45,920 Dev'essere dura. 284 00:48:46,010 --> 00:48:47,280 Sì. 285 00:48:48,380 --> 00:48:54,180 Lavoro in un'azienda di stampaggio a iniezione fabbrica a Kamata. 286 00:48:55,370 --> 00:48:57,760 Sulla linea di produzione. 287 00:48:58,520 --> 00:49:00,270 Cosa fai? 288 00:49:00,880 --> 00:49:02,500 Telefoni cellulari. 289 00:49:02,600 --> 00:49:06,320 Produci cellulari? È fantastico! 290 00:49:08,480 --> 00:49:10,680 Solo i casi esterni. 291 00:49:14,650 --> 00:49:19,340 Ma comunque, voglio dire, è fantastico. 292 00:49:21,870 --> 00:49:23,150 Grazie. 293 00:49:26,190 --> 00:49:28,970 Sei uno studente? 294 00:49:33,640 --> 00:49:35,060 SÌ. 295 00:49:36,690 --> 00:49:38,110 Università? 296 00:49:40,600 --> 00:49:41,870 SÌ. 297 00:49:44,040 --> 00:49:45,770 E tu? 298 00:49:50,400 --> 00:49:51,780 Cosa fai? 299 00:49:55,700 --> 00:49:59,670 Beh, ehm... 300 00:50:08,760 --> 00:50:10,050 Stai bene? 301 00:50:11,090 --> 00:50:13,280 Tienimi informato. 302 00:50:17,200 --> 00:50:18,440 Mi scusi. 303 00:50:20,870 --> 00:50:24,080 Da dove vengono tutti? 304 00:50:28,750 --> 00:50:30,790 Vengo da Hiroshima. 305 00:50:31,050 --> 00:50:33,700 Seguo la carpa di Hiroshima squadra di baseball. 306 00:50:35,490 --> 00:50:37,860 Sentiti libero di usarli. 307 00:50:39,370 --> 00:50:41,180 Un po' tardi per quello. 308 00:51:03,510 --> 00:51:11,040 Guarda, siamo tutti qui per la stessa cosa. 309 00:51:12,100 --> 00:51:19,000 Quindi forse è meglio se ne parliamo. 310 00:51:24,890 --> 00:51:25,930 Mi sbaglio? 311 00:51:26,030 --> 00:51:32,170 Non c'è bisogno di farlo parlatene, però. 312 00:51:32,550 --> 00:51:33,690 Giusto? 313 00:51:34,570 --> 00:51:36,250 Lo pensi davvero? 314 00:51:39,600 --> 00:51:41,180 Ti sbagli. 315 00:51:43,080 --> 00:51:44,720 Totalmente sbagliato. 316 00:51:46,910 --> 00:51:50,860 Qui vengono solo i pervertiti, vero? 317 00:51:53,160 --> 00:51:56,590 Oh, sì... 318 00:52:23,830 --> 00:52:25,460 In tal caso... 319 00:52:30,860 --> 00:52:35,800 Lascia che te lo dica una storia sporca. 320 00:52:47,570 --> 00:52:51,780 Siamo tutti pervertiti qui, vero? 321 00:52:55,630 --> 00:52:56,990 Siamo tutti pervertiti, vero? 322 00:52:57,090 --> 00:52:59,710 Sono totalmente pervertito. 323 00:53:03,880 --> 00:53:05,410 E tu? 324 00:53:05,510 --> 00:53:07,970 Sono dannatamente eccentrico. 325 00:53:08,820 --> 00:53:11,990 Non vedo l'ora per te per dirlo. 326 00:53:18,300 --> 00:53:20,180 Neanche io. 327 00:53:23,130 --> 00:53:24,760 Va bene? 328 00:53:28,450 --> 00:53:29,830 Beh... 329 00:53:30,870 --> 00:53:36,930 Dicono che molti asili nido gli insegnanti sono dei pervertiti viziosi. 330 00:53:37,750 --> 00:53:40,300 In realtà è vero. 331 00:53:40,880 --> 00:53:46,910 dovrei sapere Sono davvero pervertito. 332 00:53:51,870 --> 00:53:59,710 Insegno a un ragazzino, Takumi. E' davvero un bel ragazzo. 333 00:54:01,200 --> 00:54:05,640 Sogno quando è tutto cresciuto. 334 00:54:06,460 --> 00:54:14,250 Di me e lui che scopiamo come un matto. 335 00:54:16,770 --> 00:54:18,740 Mentre mi masturbo. 336 00:54:27,650 --> 00:54:29,010 Guarda... 337 00:54:31,530 --> 00:54:36,940 Ti stavo guardando mentre lo facevi. 338 00:54:43,360 --> 00:54:46,980 Ne hai uno davvero grande. 339 00:54:47,550 --> 00:54:48,860 Grazie. 340 00:54:52,030 --> 00:54:53,400 Quindi... 341 00:54:56,820 --> 00:55:03,180 Se ti piace, puoi occuparmi di me dopo. 342 00:55:07,120 --> 00:55:08,730 Non vuoi? 343 00:55:09,820 --> 00:55:12,470 Vuoi farlo con me? 344 00:55:13,940 --> 00:55:16,110 Beh... 345 00:55:19,570 --> 00:55:21,860 Lo faccio sicuramente! 346 00:55:21,960 --> 00:55:23,080 Dici sul serio? 347 00:55:23,180 --> 00:55:24,470 Sì. 348 00:55:31,530 --> 00:55:32,880 Non ho mai... 349 00:55:35,180 --> 00:55:38,880 Non ho mai spruzzato. 350 00:55:40,310 --> 00:55:43,680 Mi piacerebbe sperimentarlo. 351 00:55:43,780 --> 00:55:46,310 Veramente? Lascia fare a me. 352 00:55:46,410 --> 00:55:49,690 Starai spruzzando come una manichetta antincendio. 353 00:55:50,890 --> 00:55:52,520 Vuoi andare dopo? 354 00:55:55,140 --> 00:55:56,700 Non ho mai avuto chiunque sia bello come te. 355 00:55:56,800 --> 00:55:58,330 Taglialo! 356 00:55:58,430 --> 00:56:01,620 Non è carina? La tua figa è carina? 357 00:56:06,190 --> 00:56:08,350 Mi dispiace per prima. 358 00:56:08,490 --> 00:56:10,750 Sono davvero solo un pervertito. 359 00:56:10,990 --> 00:56:15,070 E anch'io sono un pervertito vizioso. 360 00:56:17,640 --> 00:56:18,860 Ascoltare. 361 00:56:21,000 --> 00:56:22,130 Voi. 362 00:56:22,950 --> 00:56:24,080 SÌ? 363 00:56:25,300 --> 00:56:28,700 Quella era la tua prima volta, non è stato così? 364 00:56:33,550 --> 00:56:35,850 Eri ovunque. 365 00:56:37,600 --> 00:56:39,250 Eh, beh... quello è... 366 00:56:39,350 --> 00:56:42,580 Sii onesto. Di' la verità. 367 00:57:01,830 --> 00:57:04,830 Sì, ero vergine, mi dispiace. 368 00:57:07,510 --> 00:57:08,750 Ma... 369 00:57:12,050 --> 00:57:14,840 Possiamo farlo di nuovo? 370 00:57:16,510 --> 00:57:22,820 Penso di poterlo fare meglio la prossima volta. 371 00:57:25,340 --> 00:57:29,160 Veramente? Allora ne sarei onorato. 372 00:57:42,660 --> 00:57:44,170 Stai bene? 373 00:57:46,260 --> 00:57:49,440 Ti abbiamo scioccato? 374 00:58:01,680 --> 00:58:05,090 Ad essere del tutto onesti... 375 00:58:07,470 --> 00:58:12,480 So che potrei non sembrarlo. 376 00:58:15,570 --> 00:58:20,880 Questo è così diverso da me, Io stesso difficilmente ci credo. 377 00:58:21,650 --> 00:58:27,050 Ma mi sto davvero divertendo. 378 00:58:31,120 --> 00:58:34,940 Quindi sì, sto bene. 379 00:58:48,340 --> 00:58:52,290 Non ti diverti? 380 00:59:24,570 --> 00:59:27,820 Forse non sembra. 381 00:59:33,320 --> 00:59:35,420 Ma mi sto davvero divertendo. 382 00:59:37,480 --> 00:59:39,040 Lo adoro. 383 00:59:59,490 --> 01:00:02,140 Perché sei venuto oggi? 384 01:00:02,250 --> 01:00:06,560 Ero così eccitato quando mi sono svegliato stamattina. 385 01:00:07,630 --> 01:00:10,670 Quando sono al lavoro, tutto ciò a cui penso è il sesso. 386 01:00:10,770 --> 01:00:13,780 Divento super arrapato prima del ciclo. 387 01:00:13,930 --> 01:00:18,590 Prima di farlo, non potevo immagino di fare sesso. 388 01:00:18,690 --> 01:00:21,210 Ho pensato che sarebbe stato davvero difficile. 389 01:00:21,310 --> 01:00:24,140 Ma una volta iniziato, è davvero facile. 390 01:00:24,240 --> 01:00:26,780 Il sesso non è un grosso problema. 391 01:00:26,930 --> 01:00:29,580 Sicuramente batte la masturbazione. 392 01:00:29,680 --> 01:00:33,960 Non mi sono mai masturbato. Se sono arrapato, vengo qui. 393 01:00:34,390 --> 01:00:37,830 Frequento un college femminile. 394 01:00:38,700 --> 01:00:43,160 Sono tutti davvero curiosi, ma non parlano mai di sesso. 395 01:00:43,660 --> 01:00:47,980 Fanno finta di sì non avere alcun interesse. 396 01:00:50,380 --> 01:00:53,300 Lo disprezzo davvero. 397 01:00:58,450 --> 01:01:00,290 Mi dispiace. 398 01:01:02,110 --> 01:01:07,510 Al momento, Non ho un lavoro. 399 01:01:07,950 --> 01:01:10,350 Sono completamente al verde. 400 01:01:10,900 --> 01:01:16,640 Oggi mia mamma mi ha mandato dei soldi così potrei comprare un futon. 401 01:01:17,960 --> 01:01:20,660 Ma invece sono venuto qui. 402 01:01:22,360 --> 01:01:26,650 Mi sento in colpa per averlo fatto. 403 01:01:28,000 --> 01:01:35,540 Ma a volte, il sesso è tutto ciò a cui riesco a pensare. 404 01:01:37,450 --> 01:01:40,820 Mi dimentico completamente dei miei genitori. 405 01:01:44,400 --> 01:01:47,960 Mi dispiace buttarvi tutti giù. 406 01:04:32,140 --> 01:04:34,890 Fermare! Taglialo! 407 01:04:34,990 --> 01:04:37,140 EHI! Aspettare! 408 01:04:37,240 --> 01:04:38,510 Aspetta... 409 01:04:38,610 --> 01:04:42,580 Onestamente non è così sentirsi bene per niente. 410 01:04:42,680 --> 01:04:44,770 Dov'è il punto G? 411 01:04:44,870 --> 01:04:46,850 Un po' più profondo. 412 01:04:49,130 --> 01:04:51,070 Ehi, aspetta... 413 01:04:51,170 --> 01:04:54,740 Lo attaccherai davvero in me? 414 01:05:00,250 --> 01:05:02,310 Eccezionale! 415 01:05:04,510 --> 01:05:06,350 È troppo. 416 01:05:06,450 --> 01:05:07,980 No, no, no... 417 01:05:08,280 --> 01:05:10,320 Mi farò una doccia. 418 01:05:10,630 --> 01:05:12,070 Torna presto. 419 01:05:15,540 --> 01:05:17,380 - Come va? - Bene. 420 01:05:17,480 --> 01:05:18,870 Così buono... 421 01:05:21,870 --> 01:05:23,070 Che puzza! 422 01:05:23,500 --> 01:05:24,750 Che cos'è? 423 01:05:27,950 --> 01:05:29,400 Che cosa? 424 01:05:31,760 --> 01:05:35,220 La sua figa puzza davvero. 425 01:05:35,690 --> 01:05:39,820 Sul serio! Puzza di pesce marcio. 426 01:05:39,920 --> 01:05:41,730 Stronza puzzolente. 427 01:05:42,040 --> 01:05:44,040 Inoltre non ne ha idea. 428 01:05:44,140 --> 01:05:45,170 Nemmeno un indizio. 429 01:05:45,270 --> 01:05:46,130 Non lecca le palle. 430 01:05:46,230 --> 01:05:49,450 Sì, le palle ci sono da leccare, vero? 431 01:05:49,550 --> 01:05:51,450 Immagina se fosse brutta? 432 01:05:51,550 --> 01:05:53,720 Lei è una rosa, questa è la sua spina. 433 01:05:53,820 --> 01:05:56,430 Aspettare. Pensi che sia bella? 434 01:05:56,530 --> 01:05:58,580 Lo è sicuramente. 435 01:05:58,680 --> 01:06:01,880 Veramente? Non penso che lo sia affatto. 436 01:06:01,980 --> 01:06:05,480 Ho degli amici molto più bello di lei. 437 01:06:13,460 --> 01:06:15,360 Lei ne è entusiasta. 438 01:06:15,460 --> 01:06:17,490 Dai un'occhiata ai disadattati. 439 01:06:17,590 --> 01:06:19,950 La vergine e la regolare. 440 01:06:35,720 --> 01:06:40,840 Hai notato la differenza? tecniche che ho utilizzato? 441 01:06:43,840 --> 01:06:45,010 Tipo cosa? 442 01:06:47,350 --> 01:06:54,110 Spingendolo in profondità, poi superficialmente. Macinandolo. 443 01:06:54,290 --> 01:06:57,130 Me l'avevi preso per il culo. 444 01:06:58,390 --> 01:07:00,020 L'ho fatto? 445 01:07:00,620 --> 01:07:04,400 Forse dovresti provare qualcun altro. 446 01:07:04,500 --> 01:07:08,520 Voglio provare quello che mi hai insegnato su un'altra ragazza. 447 01:07:08,620 --> 01:07:10,240 Certo, perché no. 448 01:07:36,600 --> 01:07:39,390 Scusa, non ho potuto trattenermi. 449 01:07:45,680 --> 01:07:46,980 Va bene. 450 01:08:34,040 --> 01:08:35,230 Bentornato. 451 01:08:35,330 --> 01:08:37,580 Ben fatto. 452 01:08:37,680 --> 01:08:43,260 Ehi, è stato fantastico, ragazza. 453 01:08:43,540 --> 01:08:45,170 Hai organizzato una lotta infernale. 454 01:08:46,290 --> 01:08:48,090 Vieni, siediti qui. 455 01:08:51,700 --> 01:08:54,880 Urli sempre così? 456 01:08:57,100 --> 01:09:00,830 Che spettacolo. Sono molto impressionato. 457 01:09:01,470 --> 01:09:03,420 E' molto europeo. 458 01:09:03,730 --> 01:09:08,780 La passione scorre e basta fuori di te. 459 01:09:14,900 --> 01:09:17,020 - Ho fatto la doccia. - Va bene. 460 01:09:27,150 --> 01:09:28,440 EHI. 461 01:09:30,350 --> 01:09:32,820 Non dovresti farti una doccia? 462 01:09:36,160 --> 01:09:37,220 SÌ. 463 01:09:46,470 --> 01:09:48,070 Non tardare. 464 01:09:50,690 --> 01:09:53,500 - Cosa hai detto a tua moglie? - Stavo andando a bere. 465 01:09:53,600 --> 01:09:54,900 Sei terribile! 466 01:09:55,000 --> 01:09:57,910 Avresti dovuto portare tua moglie. 467 01:10:01,110 --> 01:10:02,480 Ascoltare. 468 01:10:03,340 --> 01:10:07,450 Voglio farla dopo. Va bene? 469 01:10:07,780 --> 01:10:09,950 E' deciso, vero? 470 01:10:10,070 --> 01:10:12,770 - Certo che lo è. - Che dire di me? 471 01:10:12,870 --> 01:10:15,890 Aspetto. E io, dopo? 472 01:10:16,460 --> 01:10:19,490 No, aspetta. Non puoi semplicemente scegliere. 473 01:10:19,590 --> 01:10:21,060 Va bene con te? 474 01:10:22,490 --> 01:10:23,890 Sicuro. 475 01:10:24,290 --> 01:10:26,520 Ok, fantastico. 476 01:10:26,840 --> 01:10:30,140 E allora noi? 477 01:10:31,710 --> 01:10:34,750 Che ne dici di me e te? 478 01:10:34,850 --> 01:10:36,070 Non proprio... 479 01:10:37,120 --> 01:10:42,420 Dovreste essere tu e lei, poi io e lei. 480 01:10:42,520 --> 01:10:45,150 Anche noi due staremmo bene. 481 01:10:45,250 --> 01:10:49,060 Voglio provare qualcuno altrimenti questa volta. 482 01:10:49,160 --> 01:10:53,020 Ma non dobbiamo farlo decidere adesso. 483 01:10:53,120 --> 01:10:55,010 Lascia che accada. 484 01:10:55,110 --> 01:10:56,090 Ha ragione. 485 01:10:56,190 --> 01:10:57,530 Allora chi ottengo? 486 01:10:57,630 --> 01:11:00,400 Comunque lei è mia. 487 01:11:00,500 --> 01:11:01,650 Va bene. 488 01:11:01,750 --> 01:11:03,730 Beh, grazie per questo. 489 01:11:03,830 --> 01:11:04,960 Non spingerlo. 490 01:11:05,060 --> 01:11:07,900 - La volevi? - Sì, sfortuna. 491 01:11:08,000 --> 01:11:11,980 Devi esserlo veloce a riguardo. 492 01:11:17,250 --> 01:11:18,930 Che cos'è questo? 493 01:11:19,030 --> 01:11:21,120 Non voglio fare Fatso. 494 01:11:21,220 --> 01:11:23,120 Chiudi gli occhi e basta. 495 01:11:23,220 --> 01:11:25,900 Allora rimarrò bloccato con la troia. 496 01:11:26,000 --> 01:11:28,840 Lo dicono la pratica rende perfetti. 497 01:11:28,940 --> 01:11:30,350 Probabilmente ha una VD. 498 01:11:30,450 --> 01:11:32,390 Non farò Fatso. 499 01:11:32,490 --> 01:11:33,890 Divertiti e basta. 500 01:11:33,990 --> 01:11:40,790 Se facciamo sesso alle 5 del mattino, dobbiamo fermarci proprio lì? 501 01:11:41,000 --> 01:11:43,840 Penso che ti abbiano lasciato finire. 502 01:11:50,140 --> 01:11:54,620 Ehi, assicurati che io sia il prossimo, ok? 503 01:12:11,680 --> 01:12:13,070 Hai fatto la doccia? 504 01:12:13,850 --> 01:12:15,160 SÌ. 505 01:12:15,260 --> 01:12:17,070 Allora andiamo. 506 01:12:19,270 --> 01:12:20,680 Tutto bene? 507 01:12:26,960 --> 01:12:30,990 Ti farò due volte meglio come ha fatto. 508 01:12:32,430 --> 01:12:34,660 Ti farà impazzire. 509 01:12:34,860 --> 01:12:39,500 Ti porterò in posti non sei mai stato prima. 510 01:12:41,680 --> 01:12:42,990 No, aspetta. 511 01:12:48,000 --> 01:12:49,910 Regolare il condizionatore. 512 01:12:50,210 --> 01:12:51,450 OK. 513 01:12:56,950 --> 01:12:59,960 - Hai avuto il tuo secondo? - Sicuro. 514 01:13:00,060 --> 01:13:01,130 Chi era? 515 01:13:01,230 --> 01:13:02,630 Lo stesso ragazzo. 516 01:13:02,790 --> 01:13:05,190 Due volte di seguito? Impressionante. 517 01:13:13,790 --> 01:13:15,900 Non prendermi per il culo! 518 01:13:21,130 --> 01:13:22,820 Sono un cliente! 519 01:13:23,020 --> 01:13:25,450 Sei ridicolo. 520 01:13:46,720 --> 01:13:48,290 Ridammi i miei soldi. 521 01:13:50,350 --> 01:13:52,540 Questo non accadrà. 522 01:13:54,890 --> 01:13:57,300 Hai scopato, vero? 523 01:13:57,930 --> 01:14:01,980 Ascolta bene. L'ho fatto. 524 01:14:02,780 --> 01:14:04,310 Poi quello. 525 01:14:06,220 --> 01:14:08,580 Questo è tutto ciò che resta. 526 01:14:09,650 --> 01:14:11,830 Ce n'è un altro. 527 01:14:14,650 --> 01:14:16,910 Non la farò assolutamente. 528 01:14:26,240 --> 01:14:29,750 Cerchiamo di essere chiari, sei un cane. 529 01:14:30,250 --> 01:14:32,590 Nessuno vuole farti. 530 01:14:36,930 --> 01:14:38,340 Non è vero? 531 01:14:41,790 --> 01:14:43,660 E' quello che hai detto, vero? 532 01:14:55,060 --> 01:14:56,430 Giusto. 533 01:14:57,550 --> 01:15:01,680 Onestamente, Non voglio davvero. 534 01:15:06,860 --> 01:15:08,370 È giusto? 535 01:15:11,800 --> 01:15:14,920 Senti, ho un'idea. 536 01:15:16,200 --> 01:15:21,300 Che ne dici di te e Fat-boy? stare insieme? 537 01:15:24,060 --> 01:15:27,520 Nessun altro vuole farlo nessuno di voi due, questa è la verità. 538 01:15:29,050 --> 01:15:31,740 Quindi fate a tutti noi un grande favore. 539 01:15:35,690 --> 01:15:38,050 Non capisco. 540 01:15:39,640 --> 01:15:43,830 Che cosa? Davvero non capisci? 541 01:15:45,920 --> 01:15:47,290 EHI. 542 01:15:50,420 --> 01:15:54,650 Che cazzo è vergine fai qui comunque? 543 01:15:55,770 --> 01:15:57,920 Questo ci fa davvero incazzare. 544 01:15:58,860 --> 01:16:01,000 Non lo senti? 545 01:16:01,700 --> 01:16:02,790 L'ho percepito. 546 01:16:02,890 --> 01:16:05,710 Allora non venire qui! 547 01:16:11,090 --> 01:16:15,810 Hai davvero bisogno di fare uno screening anche i ragazzi. 548 01:16:16,110 --> 01:16:18,860 Le ragazze devono farlo essere bello. 549 01:16:21,580 --> 01:16:26,460 Se non soddisfi la domanda, non farai soldi. 550 01:16:31,800 --> 01:16:35,460 Lei pensa davvero è stupenda. 551 01:16:38,550 --> 01:16:40,200 Sei molto nella media. 552 01:16:50,020 --> 01:16:51,600 Cosa c'è di così divertente? 553 01:16:51,700 --> 01:16:53,330 Mi dispiace. 554 01:16:58,840 --> 01:17:05,640 Ascolta, stronza, dicono tutti la tua fica puzza da morire. 555 01:17:06,200 --> 01:17:08,570 Come pesci morti, dissero questi due. 556 01:17:13,290 --> 01:17:16,110 Hai bisogno di vedere un dottore. 557 01:17:17,960 --> 01:17:19,820 Hai la clamidia. 558 01:17:25,160 --> 01:17:26,220 No, non l'ho fatto. 559 01:17:26,320 --> 01:17:28,060 Allora è anche peggio. 560 01:17:50,240 --> 01:17:51,390 EHI. 561 01:17:55,510 --> 01:17:57,690 Ehi, sto parlando con te. 562 01:18:06,700 --> 01:18:08,280 Lo capisci? 563 01:18:08,720 --> 01:18:11,230 Questo posto è per le orge. 564 01:18:15,650 --> 01:18:17,340 So che. 565 01:18:17,890 --> 01:18:20,960 Allora perché l'hai fatto? provare a fermarmi? 566 01:18:27,970 --> 01:18:30,520 Non volevo. 567 01:18:31,950 --> 01:18:38,880 Tutto quello che ho detto è stato che forse ne ha bisogno un po' di riposo prima di farlo di nuovo. 568 01:18:39,380 --> 01:18:43,030 Non hai il diritto di intrometterti. 569 01:18:46,430 --> 01:18:48,470 Lo so... 570 01:18:49,170 --> 01:18:53,270 Ma le regole lo dicono le ragazze possono rifiutarsi se vogliono. 571 01:18:55,280 --> 01:18:57,900 E non le piaci. 572 01:18:58,000 --> 01:19:00,710 Non dirmi che lo sei innamorato di lei? 573 01:19:11,750 --> 01:19:13,660 No, non lo sono. 574 01:19:16,200 --> 01:19:18,080 Come potrei esserlo? 575 01:19:38,850 --> 01:19:45,190 Ruota l'estremità del preservativo prima di rimuoverlo. 576 01:19:45,820 --> 01:19:49,310 A volte finiscono dentro la donna. 577 01:19:50,370 --> 01:19:54,350 Per favore fai la doccia prima ogni nuovo partner. 578 01:19:56,000 --> 01:19:59,070 E dopo aver usato i bagni. 579 01:20:01,390 --> 01:20:07,560 Giusto per essere sicuro, stai bene? con lei che va con altri uomini? 580 01:20:07,970 --> 01:20:10,050 Sì, certo. 581 01:20:12,400 --> 01:20:14,820 Non ti dispiace neanche tu? 582 01:20:14,920 --> 01:20:16,280 Va bene. 583 01:20:16,480 --> 01:20:17,690 Ottimo. 584 01:20:18,530 --> 01:20:21,580 Divertitevi fino alle 5, allora. 585 01:20:38,850 --> 01:20:40,610 E' molto tranquillo. 586 01:20:40,900 --> 01:20:45,230 Per niente come immaginavamo. 587 01:20:45,330 --> 01:20:46,920 Di 'qualcosa. 588 01:20:53,930 --> 01:21:00,530 Hai fatto questo? tutta la notte? 589 01:21:03,040 --> 01:21:03,700 SÌ. 590 01:21:03,800 --> 01:21:05,420 Oh! 591 01:21:05,520 --> 01:21:09,110 Vuoi scendere di nuovo? 592 01:21:10,170 --> 01:21:12,310 Non abbiamo più tempo a disposizione. 593 01:21:14,990 --> 01:21:16,240 NO? 594 01:21:19,410 --> 01:21:20,630 Ok, certo. 595 01:21:23,100 --> 01:21:25,380 Ma non più nel culo. 596 01:21:36,260 --> 01:21:38,310 Avranno intenzione di scopare? 597 01:21:39,750 --> 01:21:41,480 SÌ. 598 01:21:42,560 --> 01:21:44,600 Lo chiedi e basta? 599 01:21:44,700 --> 01:21:45,790 Ci provi. 600 01:21:45,890 --> 01:21:47,010 Perché io? 601 01:21:47,110 --> 01:21:48,080 Vai avanti. 602 01:21:48,180 --> 01:21:49,650 Andare avanti. 603 01:22:37,270 --> 01:22:38,910 Mi scusi. 604 01:22:40,600 --> 01:22:43,090 Lo farai con me? 605 01:22:46,520 --> 01:22:48,070 Penso che mi stia rifiutando. 606 01:22:48,170 --> 01:22:50,690 - Di' per favore. - Va bene. 607 01:22:53,490 --> 01:22:55,590 Non mi importa. 608 01:22:56,030 --> 01:22:59,330 Veramente? Grande! Grazie per questo. 609 01:23:12,750 --> 01:23:14,570 Andiamo. 610 01:23:14,670 --> 01:23:17,170 Ok, fantastico. 611 01:23:25,860 --> 01:23:27,120 Divertiti. 612 01:23:48,650 --> 01:23:51,460 Sono davvero nervoso. 613 01:23:56,780 --> 01:24:00,660 Guarda, tutto questo cosa dello scambio di partner... 614 01:24:01,120 --> 01:24:05,140 È come il massimo espressione d'amore. 615 01:24:06,040 --> 01:24:09,290 Siamo stati insieme già da un po'. 616 01:24:09,390 --> 01:24:14,190 Abbiamo deciso che è ora di prenderlo al livello successivo. 617 01:24:21,230 --> 01:24:26,370 Quindi non preoccuparti offendendolo. 618 01:24:33,360 --> 01:24:38,960 È incredibile che lo abbiano fatto posti come questo, vero? 619 01:24:39,530 --> 01:24:40,900 Lo è sicuramente. 620 01:24:41,980 --> 01:24:44,350 Posso provarlo? 621 01:24:44,450 --> 01:24:46,240 Perché no? 622 01:24:47,330 --> 01:24:54,240 Se possibile Vorrei fregarmela. 623 01:24:58,710 --> 01:25:02,220 Ho avuto un sacco di ragazze normali come questo. 624 01:25:02,320 --> 01:25:04,700 Ma mai così bello. 625 01:25:07,720 --> 01:25:11,920 Lo farai con me? 626 01:25:13,770 --> 01:25:14,650 Sicuro. 627 01:25:14,750 --> 01:25:16,410 Veramente? 628 01:25:17,980 --> 01:25:20,260 Ti dispiace se prima mi faccio una doccia? 629 01:25:20,360 --> 01:25:22,280 Pensavo che l'avessi appena fatto. 630 01:25:23,560 --> 01:25:25,310 Ma lo voglio ancora. 631 01:25:25,410 --> 01:25:26,830 Mi scusi. 632 01:25:41,630 --> 01:25:43,730 Sembra che abbiano iniziato. 633 01:25:58,360 --> 01:25:59,590 Che cos'è? 634 01:26:00,100 --> 01:26:01,450 È disgustoso. 635 01:26:01,580 --> 01:26:03,280 Come un maiale che sbuffa. 636 01:26:03,380 --> 01:26:05,700 Devo andare a vedere questo. 637 01:26:30,010 --> 01:26:32,620 È sbagliato! 638 01:26:50,700 --> 01:26:52,840 Mi fregherai? 639 01:26:59,450 --> 01:27:00,840 NO? 640 01:27:05,510 --> 01:27:11,030 Certo, va bene. 641 01:27:11,590 --> 01:27:13,330 Ok, andiamo. 642 01:27:17,940 --> 01:27:20,340 Non dobbiamo lasciare che quei due batterci. 643 01:27:25,940 --> 01:27:27,130 SÌ. 644 01:27:29,380 --> 01:27:32,740 Mi hai preso di nuovo nel culo. 645 01:27:33,150 --> 01:27:35,560 Ma mi è piaciuto, quindi sono rimasto zitto. 646 01:27:36,050 --> 01:27:37,500 Mi dispiace. 647 01:28:00,680 --> 01:28:01,840 EHI. 648 01:28:02,500 --> 01:28:04,040 Oh, ciao. 649 01:28:07,340 --> 01:28:09,800 L'hai scelta tu? 650 01:28:11,660 --> 01:28:12,920 Sì. 651 01:29:59,150 --> 01:30:01,170 Dove si trova? 652 01:30:01,470 --> 01:30:03,000 Il ragazzo della coppia? 653 01:30:03,100 --> 01:30:04,000 Sì. 654 01:30:04,100 --> 01:30:06,320 Avrei dovuto essere il prossimo. 655 01:30:06,770 --> 01:30:08,700 Ha preso lo studente. 656 01:30:11,750 --> 01:30:14,210 Non abbiamo detto niente. 657 01:30:14,850 --> 01:30:18,130 No, smettila. Mi stai ferendo. 658 01:30:18,230 --> 01:30:20,180 Oh! 659 01:30:21,740 --> 01:30:23,450 A cosa serviva? 660 01:30:27,810 --> 01:30:31,250 Perché hai dovuto prenderlo? quindi interessato? 661 01:30:36,310 --> 01:30:39,800 Perché non dovrei? L'hai fatto. 662 01:30:40,100 --> 01:30:44,370 Stavo solo scherzando. Non lo sapevi? 663 01:30:45,350 --> 01:30:47,500 No, non l'ho fatto. 664 01:30:48,110 --> 01:30:50,530 Quindi è così? 665 01:30:54,450 --> 01:30:58,160 Cosa ne pensi? quando siamo entrati? 666 01:30:58,480 --> 01:31:00,510 Pensavo fosse molto tranquilla. 667 01:31:00,610 --> 01:31:03,800 Non è questo che intendo. Ti stavo chiedendo come ti sentivi. 668 01:31:05,000 --> 01:31:08,320 Non ci ho pensato davvero. 669 01:31:08,420 --> 01:31:10,520 Esatto, non l'hai fatto! 670 01:31:11,230 --> 01:31:13,100 Sei un dannato zero! 671 01:31:24,830 --> 01:31:27,140 Lasciamoci, va bene? 672 01:31:27,520 --> 01:31:28,850 Ma perché? 673 01:31:28,950 --> 01:31:30,750 Perché non mi ami. 674 01:31:30,850 --> 01:31:31,900 Sì, certamente. 675 01:31:32,000 --> 01:31:35,900 L'hai scopato! Il suo cazzo era dentro di te. 676 01:31:36,000 --> 01:31:38,720 Non hai il diritto di dirlo. 677 01:31:38,820 --> 01:31:41,250 Quindi dobbiamo lasciarci? 678 01:31:41,350 --> 01:31:43,350 - Vuoi? - No, non lo so. 679 01:31:43,450 --> 01:31:45,750 Allora smettila di cambiare idea. 680 01:31:45,850 --> 01:31:49,620 Dimentica quello che dico e fai quello che vuoi! 681 01:31:53,180 --> 01:31:54,510 Allora... 682 01:31:56,960 --> 01:31:59,380 Cosa vuoi che faccia? 683 01:31:59,480 --> 01:32:02,370 Sta a te decidere. 684 01:32:15,910 --> 01:32:20,570 Posso avere un po' di tempo? pensarci su? 685 01:32:21,400 --> 01:32:24,130 Sì, pensaci attentamente. 686 01:32:27,400 --> 01:32:28,900 Voglio andarmene. 687 01:32:29,000 --> 01:32:30,730 Allora vestiti. 688 01:33:02,000 --> 01:33:06,030 Guarda, mi dispiace. 689 01:34:06,380 --> 01:34:08,270 No, sul serio. 690 01:34:09,130 --> 01:34:14,910 Sono con un ragazzo del lavoro. Stiamo ancora bevendo. 691 01:34:16,250 --> 01:34:20,130 Il suo nome è Honma. No, non l'hai mai incontrato. 692 01:34:21,940 --> 01:34:24,200 E' in bagno. 693 01:34:26,790 --> 01:34:31,950 Ha trascorso tutta la notte lamentarsi del lavoro. 694 01:34:36,470 --> 01:34:39,820 Resteremo fino al bar chiude alle 5 del mattino. 695 01:34:42,870 --> 01:34:45,670 Mi dispiace. Va bene. 696 01:34:45,850 --> 01:34:48,600 Andrà bene. Ciao. 697 01:35:06,110 --> 01:35:08,190 Buongiorno. 698 01:35:10,250 --> 01:35:11,870 'Mattina. 699 01:35:14,060 --> 01:35:17,540 Devo esserlo Honma, il piagnucolone. 700 01:35:19,540 --> 01:35:21,170 Hai sentito? 701 01:35:25,470 --> 01:35:27,150 Tua moglie? 702 01:35:27,250 --> 01:35:28,560 Sì. 703 01:35:31,820 --> 01:35:34,270 Sembrava arrabbiata. 704 01:35:34,900 --> 01:35:41,720 L'attacco è la migliore difesa, si è calmata quando ho continuato a parlare. 705 01:35:43,570 --> 01:35:46,210 Sei un brutto pezzo. 706 01:35:47,100 --> 01:35:51,050 Non tornare a casa puzzando di sapone. 707 01:35:51,140 --> 01:35:54,470 Il fumo lo coprirà. 708 01:36:04,060 --> 01:36:07,570 Sei sposato ma hai ancora voglia di cazzeggiare. 709 01:36:08,340 --> 01:36:11,660 Certo che sì, è naturale. 710 01:36:14,640 --> 01:36:22,640 Una volta che ho sparato alla mia mazzetta, Ne ho abbastanza delle tette. 711 01:36:26,010 --> 01:36:29,150 Mezz'ora dopo, Sono di nuovo pronto. 712 01:36:35,480 --> 01:36:42,900 E se riuscissi a mantenerlo? quella mezz'ora di repulsione per sempre? 713 01:36:43,930 --> 01:36:48,910 Avrei potuto entrare Università di Tokio. 714 01:36:50,520 --> 01:36:52,640 Questo è sicuro. 715 01:36:54,270 --> 01:36:58,210 Le ragazze pensano sempre al sesso? come ragazzi? 716 01:37:03,330 --> 01:37:06,190 Penso che sia lo stesso. 717 01:37:29,220 --> 01:37:30,560 Guarda... 718 01:37:34,830 --> 01:37:39,980 Mi dispiace per prima. 719 01:37:43,690 --> 01:37:47,290 Va bene. Non sono affatto preoccupato. 720 01:37:54,870 --> 01:38:03,710 Grazie per esserci amichevole con me stasera. 721 01:38:12,170 --> 01:38:16,920 No, dovrei ringraziarti. 722 01:38:23,840 --> 01:38:25,140 Ascoltare. 723 01:38:30,140 --> 01:38:33,570 Prima ti stavo solo prendendo in giro. 724 01:38:37,960 --> 01:38:39,800 Ti sto solo dando la carica. 725 01:38:40,060 --> 01:38:41,520 Cavolo, quella coppia... 726 01:38:41,620 --> 01:38:43,710 Cos'aveva quel ragazzo magro? 727 01:38:44,600 --> 01:38:46,530 Alla fine, cosa volevano? 728 01:38:46,630 --> 01:38:48,690 Per mettere alla prova il loro amore. 729 01:38:48,790 --> 01:38:50,680 Non ho capito. 730 01:38:50,980 --> 01:38:53,930 - Non sarebbero dovuti venire. - A cosa stavano pensando!? 731 01:39:01,490 --> 01:39:03,270 Chi ci sta provando? 732 01:39:04,230 --> 01:39:06,330 I due disadattati. 733 01:39:06,430 --> 01:39:09,200 La prima volta che qualcuno l'ha fatta strillare così. 734 01:39:09,960 --> 01:39:12,230 Sembra piuttosto dolce. 735 01:40:14,080 --> 01:40:18,220 Sei stato fantastico. Non è mai stato così prima. 736 01:40:42,160 --> 01:40:44,210 Il tempo è scaduto. 737 01:40:46,460 --> 01:40:50,560 Dopo esserti vestito, le signore partiranno per prime. 738 01:40:50,850 --> 01:40:53,670 Dopo un congruo intervallo, gli uomini possono andare. 739 01:40:53,770 --> 01:40:55,860 Lo facciamo per scoraggiare gli stalker. 740 01:40:55,960 --> 01:40:57,720 Grazie per la collaborazione. 741 01:42:01,390 --> 01:42:04,680 Che cosa? Improvvisamente timido adesso, vero? 742 01:42:06,520 --> 01:42:09,130 Dopo quello che abbiamo visto stasera. 743 01:42:15,870 --> 01:42:18,900 Non c'era il bidone della spazzatura al piano di sotto. 744 01:42:19,800 --> 01:42:21,790 Con cosa ne hai fatto i preservativi? 745 01:42:21,990 --> 01:42:23,830 Sono sul pavimento. 746 01:42:28,350 --> 01:42:29,670 Cosa c'è che non va? 747 01:42:30,540 --> 01:42:33,360 Non riesco a trovare il mio telefono. 748 01:42:35,010 --> 01:42:36,560 Non è così? 749 01:42:37,070 --> 01:42:39,100 No, quello è mio. 750 01:42:41,720 --> 01:42:43,160 Posso prenderlo in prestito? 751 01:42:46,370 --> 01:42:47,830 Qual è il tuo numero? 752 01:42:59,580 --> 01:43:01,140 Ecco qua. 753 01:43:01,360 --> 01:43:02,940 Grazie. 754 01:43:05,060 --> 01:43:06,320 Grazie. 755 01:43:28,570 --> 01:43:30,530 Quasi non lo riconosco ti sei vestito. 756 01:43:34,220 --> 01:43:39,520 È strano, siamo più abituati vedersi nudi. 757 01:43:40,420 --> 01:43:42,070 Come selvaggi nudi. 758 01:43:44,260 --> 01:43:45,930 Selvaggi nudi. 759 01:44:02,880 --> 01:44:03,940 Che cosa? 760 01:44:04,900 --> 01:44:06,220 Non vai a casa? 761 01:44:09,950 --> 01:44:11,720 Vuoi andarci di nuovo? 762 01:44:12,900 --> 01:44:14,430 No... 763 01:44:16,500 --> 01:44:19,120 Non lo facciamo, vero? 764 01:45:15,210 --> 01:45:16,970 Grazie, signore. 765 01:45:27,030 --> 01:45:28,780 Fammi un favore. 766 01:45:31,530 --> 01:45:34,160 Cancella quel numero, per favore. 767 01:45:36,630 --> 01:45:41,140 È ancora lì da quando Le ho chiamato al telefono, vero? 768 01:45:44,280 --> 01:45:47,050 E' vietato scambiarsi i numeri. 769 01:45:50,900 --> 01:45:53,440 Non l'ho chiesto io. 770 01:45:53,590 --> 01:45:55,260 Eliminalo comunque. 771 01:45:58,910 --> 01:46:02,370 Sei proprio il tipo essere uno stalker. 772 01:46:09,500 --> 01:46:12,420 Cancella quel dannato numero. 773 01:46:23,880 --> 01:46:27,110 Aspetta, lo stai risparmiando. 774 01:46:32,280 --> 01:46:33,920 L'ho cancellato! 775 01:46:41,270 --> 01:46:46,050 Nessun altro ha sentito il numero? 776 01:46:55,110 --> 01:46:56,560 Se ne sono andati tutti? 777 01:46:56,660 --> 01:46:57,920 Tutto finito. 778 01:46:59,890 --> 01:47:03,850 EHI. Qual è il ritardo? 779 01:47:04,120 --> 01:47:05,950 Non riesco a trovare le mie chiavi. 780 01:47:06,130 --> 01:47:07,760 Sul serio? 781 01:47:10,380 --> 01:47:11,860 Li hai? 782 01:47:11,960 --> 01:47:14,300 No, sono uscito di casa prima di te. 783 01:47:18,260 --> 01:47:19,620 Eccoli. 784 01:47:21,540 --> 01:47:23,080 Dov'erano? 785 01:47:23,340 --> 01:47:25,010 Nella tua borsa. 786 01:47:25,450 --> 01:47:28,570 Oh, colpa mia. Mi dispiace. 787 01:47:28,670 --> 01:47:30,760 Tienili nello stesso posto. 788 01:47:30,860 --> 01:47:32,740 Ho detto che mi dispiace. 789 01:47:33,080 --> 01:47:34,300 Andiamo. 790 01:47:35,610 --> 01:47:37,130 Capo. 791 01:47:39,450 --> 01:47:42,580 È stata con un ragazzo tutta la notte. 792 01:47:42,680 --> 01:47:44,500 Stai zitto. 793 01:48:03,260 --> 01:48:04,870 Andava bene? 794 01:48:09,190 --> 01:48:10,700 SÌ. 795 01:48:13,280 --> 01:48:16,580 Mi dispiace. 796 01:48:18,500 --> 01:48:19,910 Non menzionarlo. 797 01:48:24,120 --> 01:48:25,680 Dai, sbrigati. 798 01:48:25,780 --> 01:48:27,210 Sicuro. 799 01:48:27,860 --> 01:48:29,310 Pulisci tu. 800 01:48:29,410 --> 01:48:30,880 Sì, capo. 801 01:48:43,370 --> 01:48:45,910 Sono una coppia? 802 01:48:46,520 --> 01:48:48,030 Non lo sapevi? 803 01:48:48,940 --> 01:48:50,470 No. 804 01:48:52,860 --> 01:48:57,900 Apparentemente, è fortemente indebitato. 805 01:48:58,110 --> 01:49:01,140 Non può permettersi di perdere questo posto. 806 01:49:01,490 --> 01:49:07,640 Ma i ragazzi non verranno se non ci sono abbastanza donne. 807 01:49:07,920 --> 01:49:13,290 Quindi viene tutte le sere per riempire i numeri. 808 01:49:13,680 --> 01:49:16,270 Ecco perché. 809 01:49:40,770 --> 01:49:41,960 Sto scherzando. 810 01:49:48,190 --> 01:49:50,540 Mi hai creduto? 811 01:49:54,530 --> 01:49:57,240 Sono entrambi pazzi, tutto qui. 812 01:50:00,900 --> 01:50:07,750 Ma qui, la vera storia è da nessuna parte così profondo. 813 01:50:11,440 --> 01:50:16,050 Il tempo è scaduto. Puoi andartene adesso. 814 01:50:16,610 --> 01:50:18,160 Grazie. 815 01:51:52,750 --> 01:51:54,210 Grazie. 816 01:51:58,960 --> 01:52:03,020 Sono rimasto molto contento quando mi hai chiamato. 817 01:52:09,380 --> 01:52:13,460 Scusa se ti ho chiesto di venire qui. 818 01:52:28,860 --> 01:52:31,960 Non ho mai saputo il tuo nome. 819 01:52:35,680 --> 01:52:37,690 Giusto. 820 01:52:40,670 --> 01:52:43,670 Anche il mio nome. 821 01:52:46,360 --> 01:52:49,230 Sono Isamu Kato. 822 01:52:54,410 --> 01:52:56,250 Il mio nome è... 823 01:52:58,800 --> 01:53:01,880 Sono Satomi Suzuki. 824 01:53:18,870 --> 01:53:21,170 Suzuki 825 01:53:21,270 --> 01:53:22,600 Guarda. 826 01:53:29,900 --> 01:53:36,090 Potresti eliminare quel numero per me? 827 01:53:42,670 --> 01:53:48,990 Non ti voglio cercando di contattarmi. 828 01:53:52,360 --> 01:53:55,870 Ecco perché ti ho chiesto qui. 829 01:54:04,910 --> 01:54:06,500 Non era... 830 01:54:09,190 --> 01:54:16,250 Non ero proprio io lì ieri sera. 831 01:54:20,650 --> 01:54:22,120 Quindi, per favore. 832 01:54:30,030 --> 01:54:32,900 E cancellerò il tuo numero. 833 01:55:05,130 --> 01:55:06,710 Aspetto. 834 01:55:09,100 --> 01:55:13,120 Ho lezione stamattina. 835 01:55:16,040 --> 01:55:17,770 E tu? 836 01:55:20,320 --> 01:55:22,090 Niente. 837 01:55:25,670 --> 01:55:27,720 Non ho niente addosso. 838 01:55:30,440 --> 01:55:32,300 È giusto? 839 01:55:40,550 --> 01:55:43,570 Sarà meglio che vada. 840 01:55:51,920 --> 01:55:53,030 Aspettare. 841 01:56:10,180 --> 01:56:17,350 Penso che fosse il vero me lì ieri sera. 842 01:56:23,290 --> 01:56:28,310 Non ci sono dubbi, quello ero il vero me. 843 01:56:50,210 --> 01:56:52,220 È fantastico. 844 01:58:25,760 --> 01:58:32,570 Congratulazioni! Sei un padre adesso. 845 02:02:25,420 --> 02:02:32,680 Scritto e diretto da Daisuke Miura